No exact translation found for تتابع زمني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تتابع زمني

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • There are issues of sequencing.
    وتوجد هنا مسائل التتابع الزمني.
  • There is indeed a pressing need to set out a clear and specific sequence of events leading to the end of military occupation.
    فثمة حاجة ملحة حقاً إلى وضع تتابع زمني محدد واضح للأنشطة المؤدية إلى نهاية الاحتلال العسكري.
  • Further information is required to establish the exact time and sequence of the hearing of those cases.
    وثمة حاجة إلى معلومات أخرى للتعرف بالضبط على الموعد والتتابع الزمني المحددين لنظر هذه القضايا.
  • The availability of specific time series in statistical priority sectors, for instance, would indicate a certain level of statistical capacity.
    وسيكون توافر تتابع زمني محدد في القطاعات الإحصائية ذات الأولوية مثلا مؤشرا على وجود مستوى معين من القدرات الإحصائية.
  • Sequencing applies particularly to the management of short-term inflows, which are usually intermediated by the domestic banking system.
    وينطبق التتابع الزمني خِصيصا على إدارة التدفقات القصيرة الأجل إلى الداخل، التي تتم عادة بواسطة النظام المصرفي المحلي.
  • Nevertheless, the report of the Security Council continues to be descriptive in nature and contains only a chronological account of the measures taken by the Council.
    غير أن تقرير مجلس الأمن لا يزال بيانا وصفيا بطبيعته ولا يحتوي إلا على بيان بالتتابع الزمني للتدابير التي اتخذها المجلس.
  • In the previous sections we have seen how relations of speciality vs. generality or those of temporal succession are sometimes used as criteria on the basis of which one rule may be preferred over another.
    وفي الفروع السابقة رأينا كيف تُستخدم في بعض الأحيان علاقات الخاص مقابل العام أو علاقات التتابع الزمني كمعايير يمكن على أساسها تفضيل قاعدة على أخرى.
  • This compromise, arrived at by means of a common effort to achieve a consensus solution, enabled us to establish a clear sequence for the start of intergovernmental negotiations in conditions acceptable to all.
    وقد مكننا هذا الحل التوفيقي، الذي تم التوصل إليه من خلال جهد مشترك للتوصل إلى حل بتوافق الآراء، من تحديد تتابع زمني واضح لبدء المفاوضات الحكومية الدولية في ظروف مقبولة من الجميع.
  • We are convinced that respect for the sequence embodied in decision 62/557, as noted yesterday by the President of the General Assembly, will make it possible for us to achieve Security Council reform that will genuinely represent the interests of all Member States.
    ولدينا اقتناع بأن احترام التتابع الزمني الوارد في المقرر 62/557، كما نوه بذلك رئيس الجمعية العامة بالأمس، سيجعل في إمكاننا تحقيق إصلاح لمجلس الأمن يمثل مصالح جميع الدول الأعضاء تمثيلا حقيقيا.
  • A new start-up called Moven plans to track small paymentsso that you can see in real time how you are sticking to ordeviating from a budget.
    كما تخطط شركة بادئة حديثة تسمى "موفين" لتتبع المدفوعاتالصغيرة بحيث يصبح بوسعك أن تتابع في الزمن الحقيقي مدى التزامك أوانحرافك عن ميزانيتك.